人気ブログランキング | 話題のタグを見る

台北、永康街にある長順名茶のスタッフブログです。台湾茶のおいしい飲み方から永康街のおしゃれなショップ情報までご紹介します。鼎泰豊のすぐそばだから、番号を待ってる間に立ち寄れます!
by kozancha
リンク
検索
最新の記事
アドレス変更のお知らせ
at 2014-06-12 22:48
台湾の駅弁が気になるという方..
at 2014-06-10 23:37
温泉天国台湾に行きたい方には..
at 2014-06-09 01:06
本日の「ふしぎ発見」は「台湾..
at 2014-02-15 12:50
意外な超オススメ土産!台湾タ..
at 2014-02-11 16:55
カテゴリ
全体
お知らせ
お店のこと
商品紹介―茶葉
商品紹介―茶器
商品紹介―その他
台湾の食
台北観光
台湾茶
その他
日記
未分類
タグ
ライフログ
記事ランキング
以前の記事
2014年 06月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 02月
2009年 01月
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
じぶん日記
マハーサーラカーム 絵日...
曼荼羅石見房
みんみん@台北
香港・中国・ASEAN 雑食性
Lealea Days
お花とお茶とお化粧品と。
野良猫写真blog
Kesayangan!
台湾茶ニューススクラップ...
布とお茶を巡る旅
= WE'RE HERE...
中国東莞海外生活情報局
lazy*ayo
中国茶-My Secre...
ポンポコ研究所
トトロのひとり言...♪
語句楽散歩
但願人長久 千里共嬋娟 ...
瓶空想像
LadyMの台湾探険
●X▽■
まんぼトラベル
クラルスの横浜・元町中華...
ミフ&呼吸蛙の日本・台湾発見記
お茶のじかん
思いつくこと~台湾
OURHOME
阿字観徒然記
たびとひびのあしあと
マメ
小梅茶荘
Kappa work
美味しい世界旅行!
su・te・ki Seoul
おひとりさまの食卓plus
Tea Wave ~幸...
台湾のたびしおり
メイフェの幸せ&美味しい...
ミニシュナ Anneの徒然
ソーニャの食べればご機嫌
【男前】弁当
その他のジャンル

呂桑食堂と突っ込みどころ満載の宜蘭県サイト

***********************************
本ブログは下記URLにて、引き続きほぼ毎日更新中です!
みなさまのご訪問、お待ちしております!
http://kozancha.blog123.fc2.com/
***********************************
呂桑食堂と突っ込みどころ満載の宜蘭県サイト_a0113408_14352637.jpg永康街にはいろいろな地域のグルメを楽しめる店がありますが、呂桑食堂もそのひとつです。

永康公園の向かいにあるその店舗は朴訥ながら、なぜか郷愁を誘う店構えをしています。

行く前に旅々台北さんのサイトでチェックしたところ、宜蘭料理のレストランとのことです。

宜蘭と言えば、牛舌餅!初めてこのパッケージを見た時は、「えっ、牛タンのお菓子?ヤダ、そんなの!」と思いましたが、実は牛タンとは無関係で、牛タンぽい形をしているクッキーみたいなものなんです。

(「うなぎパイ」にウナギの粉末が入っているのとは違い、これは純粋にそのシェイプから来た命名のようです。)

呂桑食堂に話を戻しますが、台北広しといえども宜蘭料理の店はなかなか珍しいようで、私が行った日ももうすぐランチタイムが終わるというのに相当混んでました。

呂桑食堂と突っ込みどころ満載の宜蘭県サイト_a0113408_14355452.jpg


でも悲しいかな、一人で取材する私は、旅々台北さんに紹介されてた名物料理はオーダーできず、朴葉桂筍という1品料理と切仔麺の2品のみ、それでもお腹いっぱいでした。

(ウエイトレスさんも「一人なら2品で充分」と、商売っ気があまりない律儀な方でした。)

    ▼朴葉桂筍(季節メニュー)あっさり筍炒め、歯ごたえしゃきしゃき
呂桑食堂と突っ込みどころ満載の宜蘭県サイト_a0113408_14361027.jpg


    ▼切仔麺 こちらもあっさりした塩味ラーメン、うまい!
呂桑食堂と突っ込みどころ満載の宜蘭県サイト_a0113408_14362981.jpg


呂桑食堂と突っ込みどころ満載の宜蘭県サイト_a0113408_1436516.jpgこのほか、日本風(「日式)と書いてある)メニューや刺身定食や鯖焼き定食などもあります。


ここのご主人、もともと浙江、広東、日本、台湾料理などのレストランで修業していましたが、宜蘭出身の奥さんのお婿さんになったことから、宜蘭料理レストランを始めたそうです。


なんと麗しい夫婦愛!


永康街に来たら、度小月の台南名物担仔麺も美味しいけど、宜蘭のあっさり切仔麺も是非トライしてみてくださいね。


■ 呂桑食堂
台北市永康街12-5號
TEL 02-2351-3323
営業時間 11:30~14:00/17:00~21:00
公式サイト(中国語) http://lvsang.myweb.hinet.net/
※永康15の少し先、橘子工坊と50嵐の間にあります。

≫ pekoさんのブログ「台湾で食べまくり」にこの呂桑食堂のいろいろなお料理が紹介されています。

と、ここで宜蘭ネタを終わりにするにはもったいないサイトを発見してしまいました。

それは宜蘭県政府サイトの日本語版なんですが、つっこみどころ満載の日本語で、見た人を爆笑の渦に突き落とします。

機械翻訳のようで、でも結構こなれている部分もあるし…

シドニー・シェルダンの「超訳」とはまた違う意味で、我々の想像の域を超えてます。


≫ 「外国人は宜蘭に生活してサービス網を諮問する」(日本語)


でも宜蘭県はいいところみたいですよ。

台北ナビさんに宜蘭県のこの夏のイベント紹介の記事が載ってました。
私も是非行ってみたいです♪

スッタフZ
 
by kozancha | 2010-07-07 14:42 | 台湾の食
<< 夜市人生アゲイン-MAD特集 キッチュでキュートな客家花布ア... >>